Le corbusier et les projets pour la ville d'alger, 1931-1942
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Le corbusier's urban theories have been most of all criticized through out his pieces of writing and a general observation from his projects. This research aims to an analysis of the le corbusier's ideas, expressed in the major case of urban planning which represent his projets for the city of alger. It consists in leading their critic from a central point of vue, the creation process, at the prospect of which the architect's writings and social or political ideas, are situated. The complexity of connections between theory and project, and between project and reality beeing transformed, turns out into a multiplicity of situations, where the creator's work can be led to contredict the first theorical settings. We can, at that point, bring some hypotheses forward, about the true nature of le corbusier's urban work. Most of the studies that were led until now, dealing with the alger's projects, remained cursory, and did not take account of the context into which they fit. We hold the idea that these projects make up a response in contradiction to the official urban planning of "embellissement", concieved for the city of alger, which is during the 1930' years the theater of passionate debates around its modernization. It seemed interesting to confront those two opposite tendancies in urban planning, and to question about their social and political thinkings. The first part of the study proposes to relate the context of the urbanistic and architectural lines in alger around 1935, and to set its historical roots. The second part is focused on the analysis of the creation process in le corbusier's projects, from the ideas that they introduce in the particular case of alger, to the solution of a modern city's problems that they suggest. We bring out the effects of this creation in the architecture of the city. In today's viewpoint, we draw the learnings that can be looked upon, in a contemporary urban planning.
Abstract FR:
Les theories urbanistiques de le corbusier ont ete critiquees essentiellement a travers ses ecrits et une observation tres generale de ses projets. L'objectif de cette recherche est d'analyser les conceptions formulees par le corbusier dans le cas majeur de creation urbanistique que representent ses projets pour la ville d'alger. Il s'agit d'en mener la critique autour d'un axe central, le processus de conception, a partir duquel on remet en perspective les ecrits et les idees sociales et politiques de l'architecte. Les rapports complexes entre theorie et projet, entre projet et realite a transformer, font apparaitre une multiplicite de situations, ou le travail createur peut contredire les theories preetablies. On peut alors avancer certaines hypotheses sur la vraie nature du travail de le corbusier. La plupart des etudes effectuees jusqu'a present concernant les projets d'alger, sont restees tres sommaires, et se sont abstraites de leur contexte. Nous soutenons l'idee selon laquelle ces projets constituent la reponse contradictoire a l'urbanisme officiel "d'embellissement" concu pour la ville d'alger, qui est dans les annees 1930 le theatre de debats passionnes autour de sa modernisation. Il nous a semble interessant de confronter ces courants de planification urbaine, et de nous interroger sur les pensees sociales et politiques sous-jacentes. La premiere partie se propose de retracer le contexte des orientations de l'urbanisme et de l'architecture a alger avant 1935, et de situer ses sources historiques. La seconde partie est centree sur l'etude du processus de conception des projets de le corbusier, depuis les idees qu'ils apportent au cas precis d'alger, a la resolution des problemes de la ville moderne qu'ils proposent. On met de la en relief les effets de cette conception dans l'architecture de la ville. On degage les enseignements qui sont susceptibles d'etre tires au regard d'un projet urbain contemporain.