Les Transports, facteur de développement touristique au Maroc
Institution:
Aix-Marseille 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Although considered one of the top priority sectors in the economic and social development of the country, the touristic activity remains less prosperous in morocco than in the rest of the mediterranean basin countries. The object of this thesis is not to present a comprehensive overview of tourism, nor the full range of connections that exist between touristic activity and the different social stratum, but rather to develop a line of investigation that these concerns tend to overlook. The goal here is to study the interrelations between transportation and tourism : the influence of transportation on the opening up of news touristic areas, the effect of transportation on attracting potential clients from a wider geographical zone, the restructuring of the moroccan touristic territory, and the new development of tourism that could result from the synergy between these factors. Along with accommodations, transportation constitutes an extremely important instrument in the integrated development of tourism in morocco, especially in a national tourism which could serve as a basis for the developing international tourism. The consequences of this new approach is a better economic integration, different marketing of tourist products and perhaps a new organization of the tourist areas that would be more compatible with their specific characteristics. Transportation is less and less independant of touristic activity with the increasing organizational co-ordination between carriers, tour-operators and the hotel business. However, if transportation is a necessary even indispensable condition for the development of tourism, it remains only one factor among many others in the economic dynamics of this development. Due to the importance of the means available, transportation exerts a determining influence on touristic activity which increases as the other developmental factors in tourism decline in relative importance.
Abstract FR:
Consideree comme un secteur prioritaire dans le developpement economique et social du pays, l'activite touristique demeure moins prospere au maroc que dans les pays du pourtour mediterraneen. Sans vouloir presenter une problematique generale du tourisme, ni meme un eventail des multiples connexions existant entre l'activite touristique et les differents niveaux de la vie sociale. Un axe de reflexion quelque peu ignore dans les preoccupations exprimees, semble apporter des elements de reponse a propos du developpement touristique. Il s'agit des interrelations qui existent entre transport et tourisme, et de l'influence des transports, dans la conquete de nouveaux espaces touristiques, dans l'elargissement des zones emettrices de touristes et dans la restructuration de l'espace touristique marocain, et enfin du developpement touristique qui pourrait naitre de la synergie qui existe entre transport et tourisme. En effet, les transports constituent avec l'hebergement, un instrument de grande importance dans un developpement touristique integre du maroc, notamment le tourisme national qui pourrait etre a la base du tourisme international. La consequence de cette nouvelle approche est une meilleure integration economique, une commercialisation differente des produits touristiques et peut-etre une nouvelle organisation de l'espace touristique compatible avec les particularites du pays. Les transports sont de moins en moins independants des activites touristiques avec l'integration croissante des transporteurs, tours-operateurs et hoteliers, mais si les transports apparaissent comme une condition necessaire et meme indispensable pour le developpement touristique, ils ne sont qu'un facteur parmi tant d'autres dans le cadre d'une economique dynamique. Avec la puissance de leurs moyens, les transports exercent sur l'activite touristique et sur l'organisation de l'espace, une activite souvent determinante qui croit avec le declin relatif des autres facteurs du developpement touristique.