Croissance urbaine, equipements collectifs et amenagements de l'espace urbain de libreville
Institution:
NantesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In libreville, problems due to geographical distribution of community facilities are among the most serious posed to the government authorities by the rapid urban growth observed of late. In spite of a particularly favourable economic situation between 1970 and 1980, the city has not be able to provide sufficient means to meet the demand of most people in terms of health, education and leisure. Growth in surface of the township towards the east, south-east and north-east and the low level of income for most families due to lack of education explain why only "good neighbourhoods" and the well to do are properly served by the few existing community facilities. The lot available to the mass of the underprivileged is inappropriate equipment and they have to address themselves to authorities, the "good neighbourhoods" of the north; weak attendance at school, irregular medical treatment and frequent visits are the serious consequences of a situation characterised by alarming inequalities. Urban plans done by pottier and d'olivo in the sixties have not given rise to any serious consideration of the living conditions of the population which keeps on growing in non central areas. In most high density areas, the nearly total absence of community facilities demands therefore a redefinition of planning procedure which takes into account not only interests of a minority of the privileged but those of the entire city population.
Abstract FR:
A libreville, les problemes lies a la repartition geographique des equipements collectifs sont parmi les plus graves que pose aux pouvoirs publics la rapidite de la croissance urbaine observee ces dernieres annees. Malgre une situation economique particulierement favorable entre 1970 et 1980, la ville n'a pas su se doter des moyens suffisants pour repondre a la demande du plus grand nombre en matiere de sante, d'education et de loisirs. L'extension en surface de l'agglomeration a l'est, au sud-est et au nord-est, le faible niveau des revenus de la plupart des menages du a leur faible niveau d'instruction, font que seuls les "beaux quartiers" et les groupes sociaux aises sont correctement desservis par les quelques equipements collectifs existants. La masse des defavorises ne dispose au mieux que d'equipements inadaptes peu nombreux et doit s'adresser soit au centre-ville, soit aux "quartiers chics" du nord; faible presence a l'ecole, irregularite dans les traitements medicaux a suivre et taux eleves de deplacement sont les graves consequences d'une situation caracterisee par des inegalites choquantes. Les plans d'urbanisme de pottier et de d'olivo elabores depuis les annees 60 n'ont donne lieu a aucune prise en consideration stricte des conditions de vie des populations infiniment plus nombreuses des quartiers autres que ceux centraux. Dans l'ensemble des quartiers populaires, l'absence quasi-complete d'equipements collectifs exige alors la redefinition d'une demarche de planification qui prenne en compte non seulement les interets d'une minorite de privilegies mais ceux de l'ensemble des citadins de la ville.