Dynamiques et représentations transfrontalières de la Lorraine : analyse géopolitique régionale appliquée
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The frontier, within the European Union and more precisely in Lorraine, is not made up of a boundary between two or several states anylonger. On the contrary, it now includes a territory wich widely reaches beyond the sole border cantons and wich is stretching out to the very inside of the region as far as the town of Metz. The permanent influx of workers and the inhabitants' mobility are changing what the elected and public opinion might have thought about this territory. Economic areas of activity such as Luxemburg and Saarland, located out of Lorraine, seem to take advantage of these dissymetrical dynamics, proving that the cross-border area appears as a place where competitions have increased. The study of the political, economic and cultural players' representations and strategies whose aim is to build a cross-border region underscores the stakes of European integration
Abstract FR:
La frontière, dans le cadre de l'Union européenne et plus spécialement en Lorraine, ne consiste plus seulement en une ligne entre deux ou plusieurs Etats mais agrège désormais un territoire qui dépasse largement les seuls cantons frontaliers pour s'étendre vers l'intérieur de la région jusqu'aux portes de l'agglomération messine. L'inscription de manière permanente de flux de travail et de mobilité résidentielle change la perception que les élus ou l'opinion peuvent avoir de ce territoire. Ces dynamiques, de nature dissymétrique, montrent que l'espace transfrontalier apparaît d'abord comme un espace où les concurrences se sont multipliées. La réalité de la frontière en Lorraine doit s'analyser ainsi davantage selon la logique d'un " réseau de frontières " déterminé par les stratégies d'acteurs à l'échelle interrégionale, régionale ou locale et qui peuvent faire l'objet de représentations concurrentes ou contradictoires y compris dans l'opinion