De l'usage du paysage : méthodologies et pratiques pour des projets d'aménagement paysager différenciés
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Landscape investigation connected to areas planning has been our main purpose. Landscape is understood as a specific place reading and guides to a renewal planning of life environnement. So we settled a landscape system that bind a methodologic guide and two factors : ground and planning finality. The methodologic guide is build firstly by six work principles corresponding to reading and analysis tools, then by approaching study to action in three times. Landscape evaluation, step numbre two, is an essential preliminary to every planning project. Howxever, it's worth it to discern several levels in landscape investigations and plannign procedure regarding the project scale and his aim. So three achieved approaches - audit, monography, sopt study - correspond to a methodologic guide adjustment in order to fit to landscapes diversity, and allow methodologicals transpositions. Their application to three different landscape : a city avenue in toulouse, a small town between country and town, l'isle-jourdain, and a country middle mountain, les baronnies de bigorre, allows to manage the study and works out differents and complementaries planning projects. These approaches proceed from a permanent go and move between general and singular.
Abstract FR:
L'etude du paysage reliee a l'amenagement des territoires a ete notre principal objectif. Le paysage est alors envisage comme une lecture specifique des lieux et sert de guide a un amenagement renove des cadres de vie. Pour ce faire nous avons mis au point un systeme paysager qui associe un guide methodologique et deux determinants que sont le terrain et la finalite d'amenagement. Le guide methodologique se compose d'une part de six principes de travail correspondant aux outils de lecture et d'analyse, et d'autre part d'une demarche qui se deroule en trois temps, de l'etude a l'action. L'evaluation paysagere, seconde etape, se presente comme un prealable indispensable a tout projet d'amenagement. Toutefois, il convient de distinguer plusieurs niveaux dans les etudes paysageres etles procedures d'amenagement notamment selon l'echelle du projet et sa finalite. A cet effet trois demarches finalisees et operationnelles - l'audit, la monographie, la sitologie - correspondent a un ajustement du guide methodologique pour s'adapter a la diversite des paysages et permettre des transpositions methodologiques. Leur application a trois paysages distincts, une avenue urbaine a toulouse, une petite ville a l'interface du rural et de l'urbain, l'isle-jourdain et un milieu rural de moyenne montagne, les baronnies de bigorre, permet de conduire l'etude et de developper des projets d'amenagement differencies et complementaires. Aussi ces demarches procedent d'un va et vient permanent entre le general et le particulier.