Pratique et perception de l'espace périurbain dans l'agglomération de Varsovie : l'émergence d'un nouveau mode de vie ?
Institution:
Montpellier 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Warsaw, the capital of poland, is an urban area which is at present time undergoing the social and environnemental effects of a deep urban crisis. Within the administrative boundaries of the town itself one can note a great heterogeneity between the districts among with some are each year gradually losing an important part of their population : marked by urban and industrial activities whose presence can be felt more and more, they show aspects of urban life which prove to be factors of repulsion for the very existence of these populations (such as pollution, housing shortage and so forth. . . ). At the same time the suburban area located within the administrative boundaries of greater warsaw takes on an attractive character : on the one hand because it offers the basis for a semi-rural, semi-urban life in an almost intact environnemnt and on the other hand because the conditions of life (work and leisure) seem to provide the basis for a wider autonomy as regards the choice of a way of life. Karczew is a very good example of these suburban towns whose economic vitality and original communal life attract the town-dweller. 239 sample surveys have been carried out to prouve to what extent the urban crisis emphasizes the encroachment upon suburban areas. This field survey reveals the timid emergence of a new way of life. However the fact that living conditions there are still problematical and the widespread tendencies among the native to ignore newcomers still act as a powerful breake that prevents this process from becoming more general.
Abstract FR:
Capitale de la pologne, varsovie est un espace qui subit a l'heure actuelle, les effets socio-spatiaux d'une crise urbaine profonde. Dans les limites administratives de la ville, on constate une grande heterogeneite des quartiers dont, progressivement, un certain nombre d'entre-eux perdent chaque annee, une part importante de leur population : marques par des fonctions urbano-industrielles tres pregnantes dans l'espace, ils mettent en evidence des aspects de la vie urbaine qui apparaissent comme des elements repulsifs a l'existence meme de ces populations (pollution crise du logement. . . ). Parallelement l'espace peripherique situe dans les limites administratives de l'agglomeration de varsovie, revet un caractere attractif : d'une part parce qu'il offre les bases d'une vie mi-rurale mi-urbaine dans un espace ecologique presque intact ; d'autre part parce que les conditions d'existence (loisirs et travail) semblent offrir les bases d'une autonomie plus large quant au choix du mode de vie. Karczew est un des exemples pertinents de ces communes periurbaines dont le dynamisme economique et la vie communautaire originale attirent l'homme de la ville. 239 enquetes ont ete realisees afin de demontrer dans quelle mesure la crise urbaine de la ville accentue le mitage de l'espace peri-urbain. Cette etude sur le terrain devoile l'emergence timide d'un nouveau mode de vie. Cependant les conditions materielles d'existence, encore problematiques, et la tendance au repli communautaire des autochtones a l'egard des nouveaux venus limitent encore considerablement la generalisation de ce processus.