L'habitat des pauvres des grandes villes brésiliennes : une étude centrée sur le cas de Recife
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The thesis examines causes of the uncontrolled settlements of large brazilian cities and policies adopted to deal with them. It comprises a critique of aspects of the existing knowledge and the formulation of new explanations that draw the attention to two facts:(a) that modernization has aggravated the housing problem by bringing about new needs that the poor have met by means of cuts in their expenditure on housing which have hindred the process of gradual upgrading of their shelters and have fed the growth of uncontrolled settlements; (b) that improvising a dwelling has been, for many poor families, a way of obtaining gains that are appropriated when the dwelling is removed by the government or sold, which encourages the construction of improvised shelters. The work refutes the idea that these shelters are generated by migration as well as some marxist ideas concerning this type of housing; it criticizes three new housing policies - sites and services, squatter up- grading and employment stimulation - and argues that the construction of dwellings is a better solution. Besides, it draws an outline of the question of low-income housing in Recife that was missing.
Abstract FR:
La thèse discute des causes de l'habitat précaire des grandes villes brésiliennes et des politiques mises en place pour le combattre. Elle comporte une critique de connaissances existantes ainsi que la formulation d'explications nouvelles mettant en évidence deux faits: a) que la modernisation a aggrave le problème en question, en donnant naissance à des besoins nouveaux que les pauvres ont satisfaits à l'aide d'une compression des dépenses de logement qui a entrave le processus d'amélioration graduelle des habitations et a alimente la croissance des bidonvilles; b) que l'improvisation d'un abri est, pour nombre de pauvres, un moyen d'obtenir des gains qui sont empoches lorsque l'abri est démoli par les autorités ou est vendu, ce qui favorise la prolifération de cette forme d'habitat. Le travail conteste l'idée que cet habitat résulte des migrations ainsi que quelques idées marxistes concernant le logement auto construit des pauvres; il critique trois politiques non conventionnelles de logement les trames d'accueil, la réhabilitation intégrée de bidonvilles, la promotion de l'emploi et soutient que la construction d'habitations populaires est une solution préférable. De plus, il dessine une image jusqu'ici inexistante de la question de l'habitat des pauvres dans l'agglomération de Recife.