Représentations de la montagne dans la Chine contemporaine : une observation à partir de l’évolution des pratiques touristiques dans le Yunnan
Institution:
AngersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the beginning of the history of tourism in China, the mountains have always been a place visited by Chinese tourists. For them, the mountains are not an unknown place ; they have always had various images of them linked to some special values. This led to various representations of the space among the Chinese society. With the evolution of these representations, one of the most representative forms, the landscape, has also come up since the fifth century in China. The Chinese people started to learn how to appreciate the beautiful scenery of mountain with aesthetic taste. The landscape as a spatial representation has evolved and it has also influenced the human being’s activities, just like tourism. One of the first tourist practices is contemplation of mountain landscape. These representations of mountains are not always fixed. Some new touristic activities like hiking have changed Chinese people’s aesthetic tastes Thus, this paper focuses on the interaction of the representations of mountains, especially the mountain landscape and the evolution of tourism practices, : how the representations of the mountains occur the beginning of touristic practices, which values they are attached to and how the evolution of tourism brings changes to the mountain representations in China.
Abstract FR:
Depuis le début de l’histoire du tourisme en Chine, la montagne est toujours un espace fréquenté assidûment par les touristes chinois. Pour les Chinois, elle possède toujours des images différentes qui sont associées à certaines valeurs spécifiques. L’évolution de ces représentations de la montagne comprend également l’évolution de la notion du paysage, qui a émergé depuis le Ve siècle en Chine. Les Chinois commencent à avoir certains goûts esthétiques sur le paysage de la montagne et à l’apprécier. Cette notion a évolué et qui est influencée par les différentes activités humaines, dont le tourisme fait partie. L’une des premières pratiques touristiques dans les montagnes chinoises est justement la contemplation du paysage. Ces représentations de la montagne ne sont pas figées. Surtout avec l’émergence des nouvelles pratiques touristiques comme la randonnée, les goûts esthétiques des Chinois sur la montagne ont changé ce qui, en retour, fait également naître les nouvelles représentations. Par conséquent, cette recherche porte sur une réflexion autour de l’interaction entre les représentations de la montagne et l’évolution des pratiques touristiques, pour appréhender comment les représentations de la montagne favorisent la naissance des pratiques touristiques en Chine, quelles sont les valeurs attribuées et comment cette nouvelle évolution du tourisme contribuera peut-être à terme, à bouleverser le système des représentations de la montagne en Chine.