Aménagement et ménagement du paysage dans la Dorsale Tunisienne : évolution, représentation et gestion de la conservation des eaux et des sols à l'échelle de trois petits bassins-versants
Institution:
Lyon, Ecole normale supérieureDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the heart of Tunisia, the "Tunisian Dorsale" presents itself as a succession of remarkable mountainous alignments, the "Jbels", which stretch from Cap Bon to the Algerian border. The problem faced in the "Dorsale" is due to the extent of the erosion which marks its landscapes, and which at present, is very degraded. With this comes an exemplary planning policy for ground and water conservation management, put into place by particularly good public services in this region as a result of the diversity and scale of their interventions. The interest of this work isn't to study erosion as such but the population facing these phenomenons. If the analysis of erosion and the conservation planning policies are relevant at regional scale, the solutions themselves can only be looked at through the living environment of the populations, which is the landscape scale. Therefore, the link between the scientists and the farmers perception of these landscapes and environments is analysed in order to find out whether the proposed developments have the potential to be understood and reproduced by the inhabitants. An approach based on the segmentation of the landscape was developed through a network of small catchments, examined by IRD and the DG/ACTA. To this landscape analysis, is added a research on the representation and perception of the environment by the local and state representatives in order to better understand the integration or not of these developments in their living environment.
Abstract FR:
Au coeur de la Tunisie, la Dorsale Tunisienne se présente comme une succession d'alignements montagneux remarquables, des "jbels", qui s'étend du Cap Bon jusqu'à la frontière algérienne. Le problème qui se pose dans la Dorsale vient de la gravité que revêt l'érosion, ne ménageant pas les paysages de celle-ci, actuellement très dégradés. Il s'accompagne d'une politique d'aménagement de conservation des eaux et des sols mise en place par les services publics particulièrement exemplaire dans cette région, tant par la diversité des interventions, que par leur ampleur. L'intérêt n'est pas d'étudier l'érosion en tant que telle, mais les populations face à ces phénomènes. Or, si l'érosion se pose bien à l''échelle régionale,et si les politiques d'aménagement de conservation se conçoivent effectivement à cette échelle, les solutions, elles, ne peuvent être recherchées qu'à l'échelle du paysage, cadre de vie des populations. Est alors analysé le lien entre les perceptions qu'ont les scientifiques et les paysans de ces paysages et de ces milieux, afin de voir si les actions d'aménagements proposées sont susceptibles d'être comprises et reproduites par les habitants. A travers un réseau de petits bassins-versants, suivi par l'IRD et la DG/ACTA, a été développée une approche paysagère fondée sur la segmentation du paysage. A cette analyse du paysage, s'ajoute une recherche sur la représentation et la perception des milieux par les acteurs locaux et étatiques afin de mieux cerner l'intégration ou non des aménagements dans leur cadre de vie.