Le littoral haïtien entre développement et dégradation : le cas des baies de Caracol et de Fort-Liberté
Institution:
NantesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Poverty, as a global and multifaceted phenomenon, manifests differently depending on the group and place of residence. ln the North region of Haïti, the coastline is greatly affected by its sluggish economy.For the seven fishing villages studied in the bays. of Caracol and Fort-Liberté, poverty affects production unit.These villages are suffering from a lack of fundamentals infrastructures. The significant changes in the region could have huge impacts on the coastal ecosystems, so far, as they do not include .any protection for the Coastal waters, which are very degraded, nor the development of the fishing villages, which have a fairly rich and díversified heritage resulting from the historical and social palimpsest. The management of the Caracol Bay and Fort-Liberté Bay, in the National Park should be done with the integration of local stakeholders and offsite areas. Hence, the importance of binational management of coastal waters with the Monte Cristi National Park in the Dominican Republic, which is contiguous with the Three Bays National Park.
Abstract FR:
La pauvreté, comme phénomène mondial et mulditionnel, se manifeste différemment par rapport au groupe et au lieu de résidence. Dans la région Nord d'Haïti, le littoral en est très affecté avec son économie atone. Pour les sept villages des pécheurs étudiés dans les baies de Caracol et de Fort-Liberté, elle affecte l'unité de production. Ces villages souffrent de l'absence des infrastructures de base. Les grandes mutations de la région pourraient avoir de lourds impacts sur les écosystèmes côtiers, dans la mesure où elles n'intègrent pas la protection des eaux côtières qui sont très dégradées, ni le développement des villages des pêcheurs qui détiennent un patrimoine assez riche et diversifié qui découle du palimpseste historique et social. La gestion du Parc National des trois Baies, plus précisément celles de Caracol et de Fort-Liberté, devrait se faire avec l'intégration des acteurs locaux et les zones hors du site. D'où l’importance de la gestion binationale des eaux côtières avec le Parc National Monte~Christi en République Dominicaine, qui est contigu avec le Parc National des trois Baies.