Abstract FR:

Une investigation qui nous permette de connaitre un peu plus la matière sur laquelle travaillent habituellement les architectes. De façon à reprendre la demande en termes de "espace-a-vivre, qui nous permette de nous approcher d'idées, d'images, de rêves que peut avoir un groupe (dans notre cas, la communauté "el nazareno") au sujet de l'espace-à-vivre désiré et nécessite. Nous voulons accorder un peu d'attention à des facteurs que, de point de vue architectural, nous avons toujours voulu laisser de côté. Nous désirons examiner la valeur, le sens, la connotation que peut avoir un espace, que peut avoir une aire spécifique, un matériau déterminé. Nous voulons confronter nos concepts sur le logement avec les idées et les positions qu'ont les usagers sur ce même sujet. C'est-à-dire, que nous avons la prétention d'entreprendre une investigation qui puisse nous conduire dans le futur à une pratique architecturale qui mette en relation les connaissances techniques avec la connaissance du vécu. Comme point de départ de cette recherche, de caractère investigatoire, nous sommes partis des témoignages et du vécu partagé avec la communauté concernée. Le matériel rassemble à partir de cette expérience : une histoire sur le logement que ce groupe désire et nécessite, est un bon début pour le dialogue; pour une réflexion d'ouverture.