Abstract FR:

Le Liban, situe au carrefour du moyen orient et de l'occident, a joui tout au long de son existence d'une position stratégique dans le bassin méditerranéen. Le transit et la réexportation ont été l'un des éléments vitaux de son économie. L’axe routier international, Beyrouth-Chtaura-Masnaa, a été, quant a lui, le théâtre de ce mouvement. L’axe a son passage entre Chtaura et Massnaa, traverse la plaine de la Bekaa dans toute sa largeur. Zone a dominante agricole, " le boulanger de l'orient " ou la plaine de la Bekaa a commence sa mutation avec le début des événements qui sévissent toujours au Liban. Elle passe de l'agricole a l'urbain. Prés de 500 nouveaux bâtiments illégaux (contre une soixantaine avant 1975), occupes essentiellement par des commerces au rez-de-chaussée et par des habitations aux nivaux, ont été construits entre 1976 et 1986 le long de l'axe entre Chtaura et Masnaa. Prés de 2. 800 nouveaux magasins qui ne sont la qu'a cause du système d'économie dirigée de la Syrie et de l'effondrement étatique du Liban. L’axe entre Chtaura et Lasnaa, une douzaine de kilomètres est devenu presque "la zone franche" de la Syrie. Études et enquêtes sur le terrain, réflexions et conséquences.