Abstract FR:

Les experiences de developpement rural au benin comme dans de nombreux pays africains restent dans leur ensemble decevantes. Les moyens financiers apportes par la communaute internationale ne profitent pas assez a la lutte contre la pauvrete en milieu rural. L'aide exterieure est l'otage d'une bureaucratie nationale couteuse qui entretient la corruption et le gaspillage, pourtant les besoins de financement sont enormes dans tous les secteurs. En outre, la rigidite des bailleurs de fonds ne permet pas toujours de formuler des projets pertinents bases sur les vrais besoins des populations rurales. De meme, les procedures de decaissement ne sont pas assez souples pour conduire les actions de developpement a leur rythme normal. Pour accroitre l'efficacite de l'aide, il faut axer la conception et la gestion des projets sur le niveau territorial de la sous prefecture (developpement local) avec une co-gestion etat-population. Les recents efforts pour la decentralisation au benin sont un atout serieux pour la reussite des futurs projets dans la lutte contre la pauvrete.