Les ados ou ethnologie d'une population juvenile
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
When we go for a walk, in france, we can often observe groups of adolescent people sitting on public benches, standing on a place in a village, meeting in a park or in a shopping center. These groups can include 5 or 6, up to over a hundred young people. Seen from oustide, they may look abrupt, odd, unattractive, and especially anarchic. That is not so. Looking closer, we can notice that a coherence, indeed even a mode of social life exist. These can be very simple, like making appointement every day, in the same place, at the same time, but they can also be much more subtle and studied. We shall sometimes watch rules for a communal life, a specific langage, a fashion ideals, economical exanges, which will preside over the relations between the young people. Seeing that, for me, as a social educator, the bet will have been, during ten years, to infiltrate into these groups, to be acting from inside. The thesis i am upholding for this doctorate aims at relating these ten years of work ; it is a testimony.
Abstract FR:
Lorsqu'on se promene en france, il est frequent de voir, sur un banc public, sur la place d'un village, dans un square ou encore dans une galerie marchande, des groupes d'adolescents. Ces groupes peuvent aller de quelques jeunes, cinq, six, a une bonne centaine. De l'exterieur, ils peuvent paraitre abrupts, singuliers, reveches, et surtout anarchiques. Il n'en est rien, a regarder de plus pres, on s'apercoit qu'il existe une coherence, voire un fonctionnement. Coherence, fonctionnement qui peuvent etre fort simples, comme se donner rendez vous chaque jour en un lieu et a une heure precise ; a une coherence beaucoup plus fine, beaucoup plus elaboree. On y trouvera parfois des regles de vie communautaire, un langage specifique, une mode, des ideaux, des echanges economiques, qui viendront presider aux rapports entre ces jeunes, etc. . . Des lors, pour moi qui suis educateur, le pari aura ete pendant dix ans, de m'incruster dans ces bandes, pour agir de l'interieur. La these presentee pour ce doctorat, se propose de raconter ces dix annees de travail. Il s'agit d'un temoignage.