Abstract FR:

La republique des enfants - la florida fait partie d'un programme de "rehabilita- tion du mineur de la rue" - le programme bosconia - la florida, cree en 1971, a bogota, colombie, dans le but de permettre aux "gamins" une "insertion critique" dans la societe. A travers cinq etapes progressives, le programme a voulu rendre les garcons "proprietaires de leur histoire", "acteurs du changement en colombie". En 1983, la florida, quatrieme etape et element central du programme, est deve- nue un college d'un type nouveau en colombie dans la mesure ou il accueille une po- pulation jusqu'alors reputee ineducable, dans des conditions originales de prise en charge, mais neanmoins classique dans ses objectifs en ce sens qu'il propose actuel- lement une reeducation en vue d'une integration sociale aux normes et aux besoins. Autour de l'analyse de l'institutionnalisation d'une utopie d'une part, et des phases de vieillissement de cette institution d'autre part, ce travail se propo- se de presenter les changements operes par le reel sur un projet de changement du reel : - consideres d'abord comme le produit d'une societe injuste et defaillante, les gamins vont insensiblement redevenir une sorte de bons sauvages qu'il faut sortir de l'horreur degradante de la rue ; au depart agents du programme, ils en sont aujour- d'hui les objets. - concu dans la vague contre-institutionnelle des annees 70, le programme a progressivement rigidifie ses structures, delaissant la notion de revolu- tion pour s'approprier celle de tradition. - mise en place de telle sorte qu'elle permette a tous ses acteurs (gamins et personnels) d'etre en prise sur elle, l'orga- nisation de la republique a ritualise les comportements aussi bien que le discours et converti la transparence du projet initial en mensonge sur la realite quotidienne. Malgre la denaturation de ce projet par sa confrontation difficile a la re- partition et a la gestion du pouvoir, le programme n'en reste pas moins le premier vecteur d'une nouvelle image des gamins dans la societe colombienne. La preuve de la possibilite du passage de la vie dans la rue aux contraintes de l'organisation socia- le a ete largement faite.