Tourisme & loisirs à Fès
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The town of fez and its background are hardly considered as touristic areas in the ordinary sense. Thus, one is not likely to find a large area for a wintery or seaside-resort tourism. However, fez is a recreative region where tourism, hydrotherapy, country-house resorts, and other leisure-places cohabit - and sometismes overlap - to form a complex reality. Parallel to its function of a developed welcoming centre, the region of fez actively participates in forming geographical areas for seasonally country houses of a number of moroccan citizens. With its two provinces and one million of inhabitants, fez constitutes a transmitting pole of the central north area. The effects of tourism and leisure on the economy and space organization of the fez region are various and more important than they seem to be.
Abstract FR:
Fes et son arriere pays ne forment pas une region "touristique" telle qu'on l'entend communement. Ils ne se presentent ni comme une region de grand tourisme hivernal, ni comme une region de tourisme balneaire. C'est une region de recreation ou le tourisme, le thermalisme, la villegiature et de nombreux autres loisirs cohabitent et parfois se chevauchent pour former une realite complexe. Parallelement a sa fonction d'accueil assez developpee, la region de fes participe actuellement a l'ebauche d'une geographie des aires de plaisance saisonniere des citadins marocains. Avec ses deux provinces et d'un million d'habitants, elle constitue le premier pole emetteur de la region du centre-nord. L'impact du tourisme et des loisirs sur l'economie et l'organisation de l'espace de la region de fez est varie et s'avere beaucoup plus important qu'il n'y parait