Tourisme-loisirs et reconversion : l'exemple de la Lorraine
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The theme "reconversion" becomes a standing issue in the contemporary history and geography of traditional industrial ar refers to a major questioning of an economic, social, cultural and geographical system becoming obsolete. Lorraine, once regarded -with northern france- as a traditional stronghold of large industries, is one of these traditi areas severely stricken by an economic crisis promptly leading to a social crisis. The case of lorraine demonstrates how regional economy can be to a national or international crisis. This is due to the specificity of geographical, economic structures in lorraine : smaller economic areas specialised in mono industries, the overwhelming presence of large compa almost exclusively worker population. The failure of any attempt to overcome the crisis merely by converting the regiona new industrial activities has only worsened its impact and consequences. Lorraine is therefore faced to three major impe rehabilitate the industrial lands, redeploy into new activities, train its population to new qualifications. During the clear that lorraine would have to find alternatives to redeploy its traditional activities, the development of tourism a has been envisaged as a possible policy to steer away from the crisis. The present research work will investigate into t such policy to solve the problems faced by the region using two different approaches : analysing the evolution and decline of traditional industrial activities leading to the present day crisis to outline th faced by the region discussing the specific aspects of various tourism and leisure activities to identify the conditions of their implementa consequences for the regional geography. Both approaches will be implemented in four case studies in order to evaluate tourism and leisure activities as an appro to the economic and social reconversion issues in the region.
Abstract FR:
Le thème de la reconversion est devenu aujourd'hui un classique de la géographie et de l'histoire contemporaine de l'ensemble des vieux pays industrialisés et renvoie à une remise en cause majeure de tout un système économique, social, culturel et spatial devenu obsolète. La Lorraine, naguère considérée, avec le nord, comme un des vieux bastions de la grande industrie, appartient à ces régions durement éprouvées par la crise économique, qui devient très vite une crise sociale. Le cas lorrain montre l'exceptionnelle sensibilité du tissu économique régional a la crise, nationale ou internationale, ceci en raison du particularisme de ses structures tant géographiques, qu'économiques ou sociales : spécialisation des sous-régions dans des mono-activités, prépondérance absolue des grandes entreprises, quasi exclusivité de la population ouvrière. L'échec des tentatives de sortie de crise par la reconversion des seules activités industrielles régionales à encore amplifie les effets et les conséquences de cette crise. La Lorraine reste donc face à une triple nécessité : convertir les espaces, reconvertir les activités, requalifier la population active. Au long des années 1980, la nécessité s'est imposée en Lorraine de trouver des alternatives permettant de réaliser ces conversions et de sortir de la crise. La Lorraine a cru trouver dans le développement du tourisme des loisirs l'alternative recherchée. Le présent travail de recherche se préoccupe de la pertinence de cette hypothèse par rapport aux problèmes posés à la Lorraine. L'analyse de l'évolution et de la crise des activités traditionnelles sert ici à introduire les éléments majeurs de la problématique régionale. Les discussions sur les approches conceptuelles des phénomènes liés aux activités de tourisme et de loisir visent à en préciser les conditions de mise en œuvre et les effets dans l'espace géographique. Ces deux approches se confrontent, à l'occasion de quatre études de cas, permettant de juger de la pertinence du choix de la stratégie de la recréation, pour résoudre les problèmes de la conversion économique et sociale régionale.