Politiques et stratégies d'aménagement urbain en Afrique du Sud : de la répression à la tolérance (1948-1993)
Institution:
Paris 12Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
When it came in power in the late nineteen fourties, the afrikaner national party was bearer of a political plaform which aimed to complete the spatial and territorial exclusion of blacks started in the 17 century by the first dutch settlers. As to achieve that aim-known as apartheid or separate development-a double strategy of impediment to black urbanization and correlative creation of pseudo-black states was worked out, by means of police control and deportation of populations to fragmented territories (the so called homelands) both submitted to the central government authority and economically non-viable. However, a conjunction of economic, demographic and political factors were in the long run to constrain the planners of a utopian white south africa to first revalue their discriminatory urban policies, then to give them up purely and simply. The present thesis is divided into two parts. The first part deals with the objectives and stakes of both land and housing policies, and describes the period of sightless repression directed against blacks. The second part takes stock of the past urban discrimination policies, estimates the chance of succeeding of the present policies, and finally wonders about the future of the urban inheritage of the defunct apartheid system.
Abstract FR:
En accedant au pouvoir en afrique du sud a la fin des annees 1940, le parti national afrikaner etait porteur d'une plate-forme politique de parachevement de l'exclusion spatiale et territoriale des africains commencee des le xviieme siecle par les tout premiers colons hollandais. Aux fins de realisation de cet objectif - connu sous le nom d'apartheid-une double strategie d'empechement de l'urbanisation des africains et de creation correlative de pseudoetats noirs voues a l'"independance" fut mise au point, a grand renfort de controles policiers, de creation de cites-ghettos et de deportations de populations vers des lambeaux territoriaux politiquement controles par le pouvoir central et non viables economiquement. Ce fut la phase d'initiation des politiques d'amenagement repressives et anti-noires. Cependant, une conjonction de facteurs economiques, demographiques et politiques devaient finir par contraindre les promoteurs d'une utopique afrique du sud blanche a reevaluer leurs politiques d'amenagement discriminatoires dans un premier temps, puis a y renoncer purement et simplement dans un second. Ce fut la phase de tolerance et de l'abandon progressif du systeme de discrimination et de planification raciales institutionnelles. Entre ces deux extremes, l'evolution complexe de la trame socio-urbaine de l'afrique du sud laisse augurer des lendemains difficiles pour les politiques d'amenagement post-apartheid.