Abstract FR:

Ce travail aborde les problemes de cartographie biogeographique a grande echelle dans un milieu tempere de plaine particulierement diversifie. Apres avoir analyse les principaux facteurs de cette diversite naturelle, l'etude s'attache a decrire les grandes caracteristiques du paysage forestier. Elles sont dans une large mesure le resultat des interventions anthropiques sur le milieu. Ce sont notamment les consequences de la premiere guerre mondiale qui expliquent le paysage actuel de la foret et la composition de la strate arboree. Les evenements historiques sont responsables de la hauteur limitee de la voute arboree et de l'importance du charme et du bouleau. Ainsi la composition de la foret traduit en fait les evenements historiques plus ou moins anciens. La cartographie a grande echelle permet egalement de nuancer l'idee couramment admise d'une foret dominee par le hetre. Il s'agit en realite d'un ensemble beaucoup plus composite. Ce caractere diversifie se retrouve lorsque l'on etudie les groupements vegetaux et les conditions ecologiques qu'ils indiquent. La foret de coucy-basse apparait comme une veritable mosaique de groupements aux exigences tres diverses. Seule une cartographie a grande echelle peut en rendre compte et mettre en evidence les relations spatiales qui existent entre les principaux groupements. Certaines especes rares ou en limite de leur aire d'extension temoignent enfin de la richesse biogeographique de cet ensemble situe aux limites de plusieurs domaines phytogeographiques. L'etude souligne egalement les elements de dynamisme qui caracterisent ce massif forestier.