Recherches sur les indices bioclimatiques et le climat perçu au Maroc : le cas de Marrakech, Ouarzazate et Errachidia
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The estimation of the human bioclimatic quality by the air cooling index of P. A. Siple and by the THI index (temperature, humidity, index) of E. D. Thom at Marrakech, and the presaharien Morocco (Ouarzazate and Errachidia) had permitted to emphasize the existence of two bioclimatic seasons : pleasant in winter, unpleasant in summer in which the organism must use extremely his thermoregulation mechanisms. However, the similarity between the synthesis of the bioclimatic index and the subjectivity of impressions (or perceived climate) of the inquired persons (native and foreign) is not established. We observed that the psychological effects of the climate weighed as much as the physiological effects in the appreciations of the ambient climate. The bioclimatic formulas, either their problematic application, interpretation and adaptation of their level to every geographic areas, could not surround the entire reality, too complex is it, of the interindividual's variability in the same population and between the foreign population. The assessments of these two categories (native and foreign) are conditioned by the usual environment and the geographic origin. Native population has better adaptation to his climate. The methods of adaptation generally used are to counter the heat excess and the sun radiations, they are measured by the traditional bioclimatic houses and the ksous. Physiologically, his organism seems to dispose a better elasticity. The good weather, the good being are the touristic advantages of the south Moroccan which still not much visited.
Abstract FR:
L'estimation de la qualité du bioclimat humain par l'indice de refroidissement de l'air de P. A. Siple ou indice k, et par l'indice THI (temperature - humidity - index) de E. D. Thom, à Marrakech et dans le Maroc présaharien (Ouarzazate et Er-Rachidia) a permis de souligner l'existence de deux saisons bioclimatiques : - agréable en hiver, - désagréable en été où l'organisme est contraint d'appeler ses mécanismes thermorégulateurs. Cependant, la concordance entre la synthèse bioclimatique des indices et les impressions subjectives (ou climat perçu) des enquêtes (indigènes et étrangers), n'est pas toujours établie. Nous avons remarqué que les effets psychologiques du climat pèsent autant que les effets physiologiques dans les appréciations de l'ambiance climatique. Les formules bioclimatiques, outre leur problème d'application, d'interprétation ou d'adaptation de leurs seuils à toute aire géographique, ne peuvent cerner toute une réalité aussi complexe, celle de la variabilité inter-individuelle, au sein d'une même population et entre une population étrangère. Les appréciations des deux catégories (indigènes et étrangères) sont conditionnées par l'environnement habituel, l'origine géographique. L'homme de la région possède une meilleure adaptation à son climat. Les moyens d'adaptation sont en général employés contre l'excès de chaleur et de rayonnement que l'on peut définir par la maison bioclimatique traditionnelle et les ksous. Physiologiquement, son organisme humain semble disposer d'une meilleure élasticité. Le beau-temps, le bien-être sont les atouts touristiques du sud marocain qui demeure encore peu fréquenté.