Le choix et la contrainte : les logiques paysannes dans deux systèmes ruraux, irrigué et pluvial, du Karnataka (Inde du Sud)
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In south karnataka, the peasants' logics were successively studied at the levels of the region, the "rural system", the village, the farm and the individuals, in two (wet and dry) farming systems. By sometimes adopting the innovations proposed by the state, or by refusing or transforming them, the peasants succeeded in creating rural crushers for the processing of irrigated sugarcane, as well as adopting high yielding varieties of rainfed fingermillet or increasing the extent of dry coconut plantations. In spite of natural constraints (climate, pedology. . . ), economic ones (agricultural markets. . . ) or social (class or caste ?), the peasants have some freedom : hence they follow very various logics, looking for prestige or maximazing their net income.
Abstract FR:
Dans le karnataka dus sud, les logiques paysannes ont ete successivement etudiees a l'echelle de la region, du "systeme rural", du village, de l'exploitation et de l'individu, dans deux environnements, l'un irrigue et l'autre non. Adoptant parfois les innovations proposees par l'etat, les refusant aussi, ou les modifiant, les paysans ont su developper une transformation sur place de la canne a sucre irriguee, tout autant qu'adopter de nouvelles varietes deleusine pluviale ou etendre les cocoteraies non irriguees. Compte tenu des contraintes naturelles (climat, pedologie. . . ), economiques (role des marches agricoles. . . ), ou sociales (classe ou caste ?), les paysans disposent cependant d'une marge de liberte qui explique la diversite des logiques suivies, de la recherche de prestige a la maximisation du revenu net.