L'agro-industrie rurale en Amérique latine : dynamiques de changement et développement local
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present work aims to determine if rural agro-industry induced by development project may be a solution to improve the situation in the rural population in latin america. It is answered through the study of eight projects in four countries : guatemala, costa rica, colombia and ecuador. The method includes five analyses : historic approach, financial analysis, study of the networks involved in the project, economical study based on the assessement of local effects and social analysis of the project. The results confirm that the rural agro-industry is able to take part in the cosio-economic development of rural population in latin america, but subjected to three conditions : a global answer including human, cultural, economical and social aspects has to be provided by technical institutions to fulfill the demands of peasant organizations ; the rural agro-industry has to acquire its economical autonomy behaving as a profitable and market-adapted small firm and relying on network facilities ; the social aspect has to be considered as an essential factor to reach the project durability, including the participation of the communities.
Abstract FR:
La question essentielle de ce travail est de determiner si l'agro-industrie rurale induite par les projets de developpement constitue l'une des solutions adaptees a l'amelioration de la situation des populations rurales en amerique latine. La reponse est apportee a travers l'etude de huit cas de projets d'agro-industrie rurale localises dans quatre pays : guatemala, costa rica, colombie et equateur. La grille d'analyse des etudes de cas comporte cinq volets : une approche historique, une analyse financiere, une etude des relations du projet avec les reseaux, une analyse economique par la mesure des effets locaux, une analyse sociale. Les resultats obtenus permettent d'affirmer que l'agro-industrie rurale induite constitue bien une des reponses adaptees aux demandes de developpement d'ordre socio-economique du monde rural de l'amerique latine, sous reserve de satisfaire aux conditions suivantes : a la demande des organisations paysannes, une reponse globale tenant compte des aspects humains, culturels, economiques et sociaux, doit etre apportee par les institutions d'appui ; l'agro-industrie rurale doit acquerir son autonomie economique en se comportant comme une petite entreprise rentable et adaptee au marche et en s'appuyant sur les prestations offertes par les reseaux ; enfin l'aspect social doit etre considere comme un facteur essentiel de perennisation du projet en suscitant la participation des communautes.