L'habitat rural et ses transformations en Chine avec l'étude du cas de la région de Yantai
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The rural habitat is both spatial and social. At the scale of the whole china, it appears in the form of villages. Inside the spatially grouped constructions lived a very intimate and enclosed society characterised essentially by its clan aspect. The rural habitat's distribution and evolution are influenced by both the human and physic factors, which resulted in a very big rural habitat diversity in china. The ratio and the importance of these factors change, the rural habitat evolves. The relatively brutal politic changes corresponding to the reforms of 78 have had an important consequence to the country'economics, which resulted in an important mutation in the rural habitat. This mutation was studied by considering particularly the case of the region of yantai. Inquiry results allowed us a recent evolution analysis of the habitat, evidencing particularly the rustics infatuation for modern industrialised materials, and new house styles. It also allowed us to analyse the house diversification under the effects of the particularly changing fashion, the increasing function separation of rural habitations, and the evolution of the independence notion for villages which has influenced drastically the spatial organisation of rural habitat. The reason study of these transformations evidenced an accelerated evolution of the rural society, and a countryside opening never observed. The government intervention reinforced these transformations importance. These transformations are not always compatible with the society evolution. The rural society is changing between the mutation resulted by the aspiration to the modernisation and the continuity based on the resort to the tradition. The rural habitat has a crucial phase of its evolution, it is necessary to have reasoning piloting, both in the level of social-economics and of the space organisation.
Abstract FR:
L'habitat rural est une unite a la fois spatiale et sociale. A l'echelle de la chine toute entiere, il se manifeste principalement sous forme de villages. Au sein des constructions groupees spatialement vivait une societe tres intime et fermee, caracterisee essentiellement par son aspect clanique. La repartition et l'evolution de l'habitat rural sont influencees a la fois par des facteurs humains et physiques, ce qui a engendre une grande diversite de l'habitat rural en chine. Le rapport et l'importance de ces facteurs changent, l'habitat rural evolue. Les changements politiques assez brutaux correspondant aux reformes mises en oeuvre a partir de 1978 ont eu des consequences importantes sur l'economie du pays, qui ont engendre une mutation importante de l'habitat rural. Cette mutation a ete etudiee en considerant plus particulierement le cas de la region de yantai. Les resultats des enquetes ont permis l'analyse des evolutions recentes de l'habitat, en mettant en particulier en evidence l'engouement des ruraux pour les materiaux industrialises modernes, et pour de nouveaux styles de maisons. Ces resultats ont permis egalement d'analyser la diversification des maisons sous l'effet de modes particulierement changeantes, la separation croissante des fonctions des maisons rurales, et l'evolution de la notion d'independance des villages, qui a eu une influence marquee sur l'organisation spatiale de l'habitat rural. L'etude des raisons de ces transformations ont mis en evidence l'evolution acceleree de la societe rurale, et une ouverture des campagnes qui n'a jamais ete observee jusqu'a present. L'intervention energique des autorites gouvernementales a renforce l'importance de ces transformations. Ces transformations ne sont pas toujours compatibles avec l'evolution de la societe. On a observe que la societe rurale vacille entre la mutation engendree par l'aspiration a la modernisation et la continuite basee sur le recours a la tradition. L'habitat rural en est a une phase cruciale de son evolution, il necessite a present un pilotage raisonne, tant au niveau socio-economique qu'au niveau de l'organisation de l'espace.