La crise des previsions en equipements urbains a travers les annexes sanitaires des plans d'occupation des sols depuis la seconde guerre mondiale
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The urban plan (p. O. S. ) as a regulation document is a most essential entity when considering the sanitary engineering annexes; their contents as far as water network, public hygiene and disposal of refuses are subject to the law. A survey on actuel needs in the present situation shows that the necessary documents to be used by sanitary technicians are either ineffective or insufficiently carried out, except for a fiew important towns when networks have recently been completed. Law regulations stipulate that the responsible local authorities must give a particular attention to the management and future extension of the existing networks and projects. In most cases it seems that the law as not been enforced - there is apparently no communication between the different partners concerned, no unity, no coordination, and the annexes are only given consideration by fits and starts, etc. . . With a methodology tending to favor the p. O. S. , prospective studies on the future needs would allow rationalising the budgetary option decided by local administration.
Abstract FR:
Le plan d'occupation du sol (p. O. S. ), document prospectif et reglementaire, opposable aux tiers, est l'element fondamental de la prise en compte des annexes sanitaires; leur contenu, relatif aux reseaux d'eau, d'assainissement et aux systemes d'elimination des dechets est obligatoire. Un constat des besoins concrets de la situation actuelle et future nous montre que les documents indispensables pour le technicien sanitaire sont la plupart du temps inexistants ou symboliques, hormis quelques villes importantes dont les reseaux sont assez recents. Les mesures et les textes reglementaires visent a obliger les services a aborder de facon rationnelle la gestion et la prevision en matiere d'equipements et assimiles. La realite d'application des mesures prevues par la loi en est tout autre: liaison inexistante entre l'urbanisation et les annexes sanitaires, manque de coherence, absence de coordination entre les differents partenaires concernes, traitement des annexes sanitaires au coup par coup, etc. . . Grace a une methodologie pro-p. O. S. , des etudes prospectives des besoins nous permettraient de rationaliser les choix budgetaires des collectivites locales a l'echeance du p. O. S.