Eau et assainissement dans une ville du tiers-monde : Pointe-Noire (République du Congo)
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The town of pointe-noire was found on a site which has been considered in the past inadapted for the population's settlement owing to the existence of incressing waterway and swamps zone. After seventy two years of existence, pointe-noire has an important shortage water suppling and purifying in the space. Whether on surface or on urban subsoil, water's ressource abound, but the population's water pressure is not supply efficacious. Thus, theire is a difference between the population and the water supply, are more and more important. Nevertheless, drinking water's volume producing every day furnish over half of the urban's population, not only the grace of the house keeping branch, but also to the different way of the resale that which developped in the city. Meanwhile, same people don't have drinking water, depended by rain water, well water, spring and stream water which is often polluted. These differents alternatives which is the matiere of water are also in seasoning, that difficulties are multiplied concerning the waste product of evacuation in the town. Its the same problem with urban purifying because there are too many lacuna such as the bad evacuation and destruction of rain water's urban and human coaste. The different lack of water concerning that, in the feeding domain and the urban seasoning are responsables still to day. The bad situation of health that registrered in the different sanitaries services.
Abstract FR:
Nee sur un site autrefois juge inadapte a l'installation des populations en raison des multiples voies d'eau et zones marecageuses qui le jalonnent, la ville de pointe-noire accuse apres 72 ans d'existence un important deficit en matiere d'approvisionnement en eau et dans celui de l'assainissement de son espace. Que ce soit en surface ou dans le sous-sol urbain, les ressources en eau abondent, mais l'approvisionnement de la population en eau sous pression n'est pas effectif. Ainsi, le decalage entre la population sans cesse croissante et l'approvisionnement en eau des menages est toujours grand. Toutefois, les ressources produites quotidiennement alimentent un peu plus de la moitie de la population urbaine grace aux branchements des menages et aussi aux differentes formes de revente existant dans la ville. Cependant, tous ceux qui ne beneficient pas d'eau courante ont recours aux eaux pluviales et a celles des puits, des marigots ou des sources bien souvent polluees. Ces differentes alternatives en matiere d'eau sont aussi envisagees dans le domaine de l'assainissement urbain tant les lacunes sont multiples dans les domaines de l'evacuation des dechets urbains, des eaux pluviales ou dans l'elimination des excrements humains. Les nombreux manquements ainsi constates dans le domaine de l'approvisionnement en eau et dans celui de l'assainissement urbain sont aujourd'hui responsables de forts taux de morbidite enregistres dans les differentes formations sanitaires a pointe-noire.