Biens et risques géomorphologiques : évaluation culturelle et promotion touristique de la région de Cortina d'Ampezzo, (Dolomites)
Institution:
Université Louis Pasteur (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
To Value More Precisely The Environmental Impact, It Is Necessary To Know The Landscape And Geomorphological Assets Which Compose It. This Study Regards An Area Near Cortina D'ampezzo, Called Croda Da Lago. Its Aim Consists To Apply The Concept Of Geomorphological Asset In This Area. This Application Is Realised According To The French Definition I. E. A Landform, Becomes, An Asset If It Incldes These Following Values : Scenic, Scientific, Economic, Cultural. We Applied This Approach To The Rock Walls, The Passes, The "Nivo-Moraines", And We Realised An Assets 'Classification With These Elements And An Assets' Map. In The Second Part We Considered The Walls And Studied Their Vulnerability With A Geomechanical Classification Which Is The Bieniawski Method Modified By Clerici And Bollettinari. With This Method We Determined The Resistance Classes Fo Rock Walls. The Asset And Vulnerabiltiy Study Permited To Elaborate A Matrix Impact Of Geomorphological Assets. After These Surveys It Became Obvious That The Landscape Of Croda Da Lago Is Really A Natural Landscape Endowed With An International Interest. Therefore The Developpement Of A Tourist Promotion Was Undertaken With A Special Aim For Environmental Respect And This Purpose A Folder For Tourists Was Realised.
Abstract FR:
Cette etude fait suite a un decret du ministere de l'environnement italien declarant la zone etudiee comme etant d'importance naturelle internationale et a pour but de reperer les biens geomorphologiques de cette region. Le concept nouveau de bien concerne tout element geomorphologique qui comprend au moins une des valeurs suivante : valeur scientifique, scenique, culturelle et economique. Apres une etude morphostructurale, le concept a ete applique aux parois rocheuses, aux cols et aux moraines de neve en analysant et en etablissant une methodologie d'approche pour chacune des valeurs. Une typologie de ces biens a ete realisee en fonction de leurs valeurs respectives; les parois se sont affirmees comme des biens de grande importance. Dans un second temps, une classification geomecanique adaptee de celle de bieniawski a permis d'evaluer la resistance des parois rocheuses de l'aire etudiee; ceci a conduit a elaborer une carte de resistance des parois et d'alea; et enfin une matrice d'impact des remontes-pentes sur les parois. (a tritre indicatif le decret, ci-dessus nomme, repondait, negativement, a un projet de construction de 21 remontespentes dans la zone etudiee. Notre etude est une justification scientifique, a posteriori, de ce decret). La zone etant d'importance naturelle sans precedent, une promotion touristique de la region a ete developpee afin de la faire connaitre et de la faire respecter davantage. La promotion a ete realisee grace a un depliant mettant l'accent sur les biens geomorphologiques et le respect de l'environnement.