L'émigration internationale de travail et ses implications spatiales dans la Wilaya du Grand Casablanca : étude de cas : étude géographique et cartographique
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
A traditional focus for internal migrations, casablanca became, after the independence of morocco, one of the main poles of moroccan international emigration. Emigration from casablanca is characterized by distinctive feature in several areas : the low level of wages constitues an incentive to external emigration which is as decisive a factor as unemployment. Emigrants are better educated and qualified than the moroccan migrant population as a whole. As the moroccan metropolis, casablanca capture a majority of financial tranfers by migrants and concentrates, beside the investment plans carried out by its own emigrants, other operations, effected by emigrants from oustide casablanca. The sectors which attract most of the funds investide by emigrants in casablanca are real estate and the tertiary sector. The strong favour shown by emigrants for real estate has drwan the notice of all the real estate operators in casablanca. The states and e. R. A. C. Have reserved between 10 % and 20 % of building plots and appartments in their real estate proje cts for migrants. But it is the private property developers who have offered the products which best answer the emigrant s' expectations. While projects carreid out by migrants in sectors other than propertu development, though financially significant, have left few visible marks on the urban area, due to their reduced number and their dispersion, those involving real estate have had noticeable effects on urban space.
Abstract FR:
Receptacle traditionnel des migrations internes, casablanca est devenue, apres l'independance du maroc, l'un des principaux poles de l'emigration internationale marocaine. L'emigration casablancaise s'individualise par son originalite et ce a plusieurs niveaux : - le facteur des bas-salaires, joue un role incitatif a l'emigration externe aussi decisif que le facteur du chomage. - les emigres sont plus scolarises et plus qualifies que l'ensemble des emigres marocains. Etant la metropole du maroc, casablanca, accapare la majorite des transferts migratoires et concentre, en plus des projets realises par ses propres emigres, d'autres investissemetns migratoires qui sont effectues par des emigres non casablancais. Les secteurs qui attirent l'essentiel des investissements migratoires a casablanca sont l'immobilier et le secteur tertiaire. La forte orientation des emigres vers l'immobilier a suscite l'attention de tous les acteurs immobiliers a casablanca. L'etat et l'e. R. A. C. Ont reserve dans leur produit immobilier 10 a 20 % des lots et des appartements aux emigres. Mais c'est la promotion immobiliere privee qui a mis sur le marche les produits qui repondent le mieux aux aspirations des emigres. Si les realisations migratoires hors du cadre bati, malgre leur importance financiere, ne marquent pas tres visiblement l'espace etudie, du fait de leur faiblesse quantitative et de leur dispersion, celles effectuees dans l'immobilier ont des effets spatiaux remarquables.