Abstract FR:

Le tourisme est aujourd'hui un ensemble ou s'imbriquent, de multiples facons, les aspects economiques, socioculturels et environnementaux. Il represente, notamment, une activite economique importante dans les deux regions mediterraneennes francaises, le languedoc-roussillon et la provence-alpes-cote d'azur. Paradoxalement, la pratique du tourisme demande un support, un environnement naturel et artificialise, de qualite, alors que la qualite durable de l'environnement est dangereusement exposee au developpement touristique lui-meme. Ce probleme est le theme conducteur de cet ouvrage. Il implique des solutions visant a la preservation et la mise en valeur de l'environnement dont la conservation constitue un facteur primordial d'attraction. L'accroissement quantitatif de la pression sur l'environnement, la menace qu'il fait peser sur les sites, et la mutation qui touche la nature meme du tourisme et de ses equipements, appellent une reflexion renouvelee sur les relations entre le tourisme et l'environnement, en mediterranee notamment. Le tourisme constitue a la fois une chance et un risque. Les acteurs du tourisme semblent en avoir pris conscience. A l'evidence, il est une activite motrice qui, mal maitrisee, agresse le milieu physique et humain qui le recoit, et peut ainsi provoquer des desequilibres, des degradations des paysages et des phenomenes de rejet par son milieu d'accueil. Il est important, lorsqu'on traite de l'environnement et du tourisme, d'eviter de privilegier l'un ou l'autre car les deux contribuent de facon essentielle et complementaire a la qualite de la vie. La qualite de l'environnement est une absolue necessite pour le tourisme ; le tourisme, lui-meme, parfaitement gere et canalise dans le temps et l'espace, peut participer a la mise en valeur et l'amelioration de l'environnement. A ce titre, le tourisme "de qualite" est un facteur de garantie pour la sauvegarde de notre patrimoine et une arme efficace pour lutter contre les agressions de l'homme sur son environnement. A l'avenir, il faudra donc poursuivre dans la voie d'un juste equilibre entre "croissance touristique" et "preservation de la nature".