La migration internationale de travail et les transformations socio-spatiales dans les oasis presahariennes du maroc : le cas de la vallee du todrha
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Actually, todrha valley represents one the most intense migratory poles in the moroccan presaharian oasis. Though the recent triggering of the emigration, it constitutes a considerable factor in the local economy. The importance of transfers and the sudden change in the financial resource of the families, who benefited from the migratory annuity, have accelerated the disruption of the traditional socio-economical system. The migratory manna has really favoured a noticeable improvement of the migrants' families standard of living. However, it is unable to set a real local or regional socio-economical development. The weakness of the local economical potentialities and the research for a favourable place of investment resulted in the drainage of capitals towards regions more developed economically. This operation usually goes together with the move of the members of the migrants' family towards the places of reinvestment. Hence, the migratory system favours, directly or indirectly, the exaggeration of region disparities and not the development of the regions with dense emigration. The agreeing of migrant workers, and the economical crisis which affects most the foreign countries that employ the moroccan workers have had negative consequences on the economics of todrha oasis. Thus, thousands of families are threatened by the disparition of their principal financial resource. From this fact, valley would face a disquieting socio-economical situation in the near future.
Abstract FR:
La vallee du todrha represente, actuellement, l'un des poles de forte intensite migratoire internationale dans les oasis presahariennes du maroc. En depit du declenchement recent de cette emigration, elle constitue un facteur considerable dans l'economie locale. L'importance des transferts et le changement brutal dans les ressources financieres des familles beneficiaires de la rente migratoire ont accelere le bouleversement du systeme socio-economique traditionnel. La manne migratoire a vraiment favorise l'amelioration sensible du niveau de vie des menages migrants, mais elle n'a pu mettre en route un veritable developpement socio-economique local et regional. Les faibles potentialites economiques locales et la recherche de lieux d'investissement favorables ont active le drainage des capitaux vers les regions les plus developpees economiquement. Cette operation s'est souvent accompagnee de l'exode des membres de la famille des migrants vers les milieux de reinvestissement. Ainsi, le systeme migratoire favorise d'une maniere directe ou indirecte l'exageration des disparites regionales et non pas le developpement des regions de forte emigration. Le vieillissement des travailleurs emigres, et la crise economique qui frappe la plupart, voire la totalite des pays d'emploi des travailleurs marocains a l'etranger (t. M. E) ont eu des consequences negatives sur l'oasis du todrha. Ainsi des milliers de familles sont menacees par la disparition de leur ressource financiere principale. De ce fait, cette vallee devrait faire face a une situation socio-economique inquietante dans un avenir proche.