Aménagement et gestion des dunes littorales françaises
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
At the beginning of the XIXth century fixation of sand-dunes along the Aquitanian shore was a national concern; technics used along this coast to stop sands moving inland became famous and were also used along the channel coast. In the sixties, one century later, dwellings and roads were constructed, for the growing coastal tourism on the French shore; this reduced considerably area of the sand-hills and they were destabilized. In the seventies, ecologists have been concerned for conservation of natural shores and their opening to the public. Planning and management of these areas have been undertaken by municipalities, nature conservation societies and, above all, by the French conservatoire du littoral, a national body created in 1975. Sand-dunes are now considered as part of the patrimony; it's a weak and unstable milieu, difficult to keep in touched when it is much visited by people. To reduce damage by planning and defacement by the public a great deal of necessary information and education actions has to be undertaken.
Abstract FR:
En Aquitaine, au début du 19eme siècle, la fixation des dunes littorales est devenue une préoccupation d'état. Les techniques mises au point pour stopper l'avancée des sables à l'intérieur des terres (reprofilage de la dune, plantation d'oyats et de pins) ont été utilisées dans le nord, surtout pour la mise en valeur des dunes par le boisement, et ont eu un rayonnement international. Plus d'un siècle plus tard, vers 1960, le développement du tourisme littoral a réduit les espaces dunaires (urbanisation, routes) et déstabilise une bonne partie de ceux qui restaient (dégradation de la végétation dunaire à cause de la fréquentation). Dans les années 1970, qui correspondent à l'apogée de la contestation écologiste, est apparu le souci de préserver les espaces naturels littoraux et de les ouvrir au public. L'aménagement et la gestion de ces espaces ont été pris en charge par de multiples acteurs: collectivités locales, associations de protection de la nature et surtout le conservatoire du littoral, établissement public créé en 1975 pour acquérir des espaces naturels littoraux et les ouvrir au public. Actuellement les dunes sont considérées comme un élément du patrimoine touristique. C'est un milieu fragile et mouvant, et préserver leur valeur écologique et paysagère malgré une fréquentation importante est difficile. Pour réduire les erreurs techniques dans l'aménagement et la gestion de ces espaces ainsi que les dégradations par le public de multiples actions d'information et de sensibilisation sont menées, tant au niveau des aménageurs que du public.