Les zones de pêche des chalutiers bigoudens
Institution:
BrestDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The Bigouden region of Britany has about three hundred and twenty trawlers of which one hundred anf fifty deep-sea trawlers whose fishing areas range from off the west coast of eire down to the south of the bay of biscay. The other one hundred and seventy trawlers are bounding their fisheries to the north of the bay of Biscay. The choice of fishing grounds is determined by the nature of the sea-bed, the desired species of fish, the technical and human means available and the expected results. This choice is the first step in developping a fishing strategy. The location and mapping of the fishing area of each trawler allow different strategies to be described and compared.
Abstract FR:
La flotille chalutière bigoudène compte environ trois cent vingt navires, dont cent cinquante hauturiers qui étendent leurs zones de pêche de l'ouest de l'Irlande au sud du golfe de Gascogne. Les cent soixante dix autres limitent leurs secteurs d'activité au nord du golfe de Gascogne. Le choix d'une zone de pêche est déterminé par la nature des fonds, les espèces-cibles, les moyens techniques et humains mis en oeuvre et les résultats espérés. Ce choix est la première étape de l'élaboration d'une stratégie de pêche. La localisation et la cartographie des secteurs d'activité de chaque chalutier permet la mise en évidence, la description et la comparaison des différents modes de pêche.