Recherche de nouvelles formes et structures dans le domaine de la restauration et la création de l'oeuvre d'art dans une perspective éducative : création artistique et restauration d'une oeuvre d'art à partir de l'exemple de la création d'une oeuvre murale
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The conservation and preservation of cultural properties have merged into one subject in Taiwan since 21 September 1999, the date of worst earthquake in the last one hundred years. This earthquake damaged irreparably some cultural treasures with the result that learned men are in a hurry to find some methods to prevent these events from re-occurring. The study of the relationship between creativity and restoration has application in preserving new creations for the future. The temple represents spiritual centers in the chinese society of Taiwan. This is one exemple of sacred places that encourage creativity. The mosaic mural in the temple of Mother, The Fourth Celestial being, is a creative work showing the utmost inspiration devide of revelation as perceived in a dream
Abstract FR:
La conservation et la préservation des patrimoines culturels sont devenues un sujet récurrent à Taiwan depuis le 21 septembre 1999, date à laquelle s'est produit le plus important tremblement de terre depuis un siècle. Face à des dégâts irrémédiables, des chercheurs ont tenté de trouver les solutions les plus adaptées à l'endroit de ces patrimoines. L'étude de la corrélation entre la création et la restauration a donné une vision prospective plus pertinente en faveur du futur patrimoine. Le temple représente en effet un centre spirituel au coeur de la société chinoise de Taiwan mais c'est aussi un lieu sacré qui favorise la création artistique. L'objectif de la mosai͏̈que murale du temple de la Quatrième Mère Céleste vise à mieux faire comprendre l'interaction entre l'Homme et les dieux dans la mesure où le créateur puise son inspiration dans la révélation manifestée à travers le processus du rêve