L'eau à Alger : ressources, distribution, consommation. Etude de géographie urbaine
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The recent period of dryness in maghreb (1981-1986) attracted the attention on the rarety of water. Indispensable element to life, water is a factor limitating a country's development. So, algiers like many other mediterranean cities, is submitted to physical natural constraints characterized by interseasonal and interannual climatic variations (600 mm annual precipitations) which have consequences upon exploitable resources and, therefore, water distribution of the 2 millions citizens. The algiers's growth increases its water needs and the result is an inadequacy between the supply and demand. The water shortage, in the past arusing out, became structural. The research is divided in 3 parts. The first part (105 p) concerns the mobilization of the water resources and the distribution, the administration of the drinkable water. The absence of local water resources makes algiers a dependant zone for its supplying water of its hinterland and of the border areas. The second part (119 p), by using the available statistics, analyses the water consumption in algiers and the problem of competition for the use of water in the region. The theme of unequal distribution of water in the urban space is also treated, a theme which is more widely analysed in the third part (84 p). The survey of the consumption habits of water is realized from an inquiry upon 93 women living in 3 different parts of algiers (hydra, belfort, casbah). The purpose of this survey is to show how the households absorb water in their daily life, the consequences of water rationing and the fundamental role of women in the daily administration of water.
Abstract FR:
La recente periode de secheresse au maghreb (1981-1986) a attire l'attention sur la rarete de l'eau. Element indispensable a la vie, l'eau est un facteur limitant le developpement d'un pays. Ainsi, alger, comme de nombreuses villes mediterraneennes, est soumise a des contraintes physiques naturelles caracterisees par des irregularites climatiques intersaisonnieres et interannuelles (precipitations annuelles de 600 mm) qui ont des repercussions sur les ressources mobilisables et donc sur l'alimentation en eau des 2 millions d'habitants. La croissance d'alger augmente ses besoins en eau et il en resulte une inadequation entre l'offre et la demande. La penurie en eau, autrefois conjoncturelle, est devenue structurelle. La recherche est divisee en 3 parties. La premiere partie (105 p) concerne la mobilisation des ressources en eau et la distribution, la gestion de l'eau potable. L'absence de ressources locales en eau fait d'alger une zone dependante pour son alimentation de son arriere pays et des regions limitrophes. La deuxieme partie (119 p) analyse, a partir des statistiques disponibles, la consommation de l'eau a alger et le probleme de la concurrence pour l'utilisation de l'eau dans la region. Le theme de l'inegale distribution de l'eau dans l'espace urbain est ainsi traite, theme plus largement analyse dans la troisieme partie (84 p). L'etude des pratiques de consommation de l'eau est realisee a partir d'une enquete menee aupres de 93 femmes habitant 3 communes fort differentes d'alger (hydra, belfort, casbah). L'objectif est de montrer comment les menages integrent l'eau dans leur vie quotidienne, les consequences du rationnement en eau et le role fondamental des femmes dans la gestion de l'eau au quotidien.