L'Eau dans l'agglomération de Fès (Maroc) : ressources, usages, pollutions
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The richness of water resource in sais, materialised by the important aquifers and representing the flow drained by the hydrographic network of fez river, has made of fez a city of urban tradition. For a long time, water has always been a determining factor for the economic and social life of the inhabitants who have always known how to conserve the means permiting for a better domestication of this water. However, this ancient exploitation of water has been subject for a very important rise in function of the evolution of needs. This influences considerably the sensibility of the resource vis-a-vis human interventions. The succession of these dynamics, rythmed by the climatic changes, is an essential and decisive element that permits to appreciate in quantitative and qualitative terms, the present situation of water. In fact, the needs of drinking water are not satisfied mainly because of the bad use of water in diverse activities. This is accentuated by the degradation of the surface resources whose role is presently limited to the drain off of polluted waste-waters (produced by 260 factories and 550000 inhabitants) without any preliminary treatment as well as the carrying of about 180 tons day of garbage. The problems of water in the urban district of fez are examined in the light of specific constraints with respect to eac
Abstract FR:
La richesse de la ressource en eau dans le sais, materialisee par les importantes nappes phreatique et captive et representant le flux draine par le reseau hydrographique de l'oued fes, a fait de fes une ville de tradition urbaine. Longtemps, l'eau a joue un role determinant dans la vie economique et sociale des habitants qui ont toujours su conserver des moyens leur permettant de mieux domestiquer cette eau. Mais, cette exploitation tres ancienne de l'eau a connu, au cours du temps et suivant l'evolution des besoins, une augmentation tres importante. Cela influe considerablement sur la sensibilite de la ressource vis-a-vis des interventions. La succession de ces dynamiques, rythmee par les changements climatiques, est un element essentiel et decisif qui permet d'apprehender la situation actuelle de l'eau en termes de quantite et de qualite. En effet, les besoins en eau potable ne sont pas satisfaits en raison, surtout, de la mauvaise utilisation de l'eau dans les diverses activites. Ceci est accentie par la degradation des eaux superficielles dont le role se limite actuellement a l'evacuation de la totalite des eaux usees industrielles (emanant de plus de 260 etablissements) et domestiques (produites par 550000 habitants) sans traitement prealable ainsi que le charriage de pres de 180 tonnes par jour de dechets solides. Les problemes de l'eau sont etudies dans l'optique des contraintes specifiques a chaque forme de son utilisation.