Les Filala entre le ksar et la ville : contribution à l'étude des migrations internes à partir du Tafilalt (Sud-Est du Maroc)
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Tafilalt is classified among the most economically disadvantaged regions of morocco. Its capacity of development, based up on survival agriculture and limited by harsh climatic constraints, fail to keep at home all its population. It so incites this population to seek other issues in other horizons in order to make up for deficit. More than 2000 inhabitants leave the ksour each year so as to live in town. They turn to other jobs : masonry, trade and services, and live most often in the medina and secret neighbourhoods. And all this in an atmosphere of familial and regional solidarity, since the lin between the birthplace (tafilalt) and immigration towns is strong, and the channels are too much animated. The migration of filala to towns is, in brief, characteristic of a true relational space.
Abstract FR:
Le tafilalt est classe parmi les regions du maroc les plus economiquement defavorisees. Ses capacites de developpement, basees sur une agriculture de subsistance et limitees par des contraintes climatiques rigoureuses, ne permettent donc pas de retenir toute sa population sur place. Elles incitent cette dernieres a chercher d'autres issues dans d'autres horizons pour compenser le deficit. Un peu plus de 2000 habitants quittent chaque annee les ksour pour resider en ville. Ils se convertissent a des metiers de maconnerie, de commerce et de service et logent, le plus souvent, dans la medina et les milieux clandestins. Et cela dans une ambiance de solidarite familiale et regionale ; puisque les relations entre le pays natal (le tafilalt) et les villes d'immigration est solide et les filieres sont tres animees. Bref, la migration des filala vers les villes est caracteristique d'un veritable espace relationnel.