Abstract FR:

Le malaise de la profession infirmière est un exemple des dommages causes a une profession par la perte de valeur d'actes dont la difficulté ne peut s'accommoder du fonctionnalisme. L'expérience du travail de nuit offre a l'infirmière une opportunité de soigner qui reste davantage en accord avec ses valeurs. La nuit permet, par la moindre pression institutionnelle, de s'appuyer sur une connaissance intuitive et d'échapper pour partie aux modèles de pensée. La nécessité d'un engagement oblige a penser l'aliénation en termes d'"hyperimplication" afin de déborder une "surimplication" mortifère. Hyperimplication qui dessine un chemin possible pour sortir du marasme, et accéder à une "estime de soi" faisant défaut aux infirmières. "Praticien-chercheur", posture de recherche en prise directe et continue avec la pratique comme avec la recherche, amené à considérer le processus de recherche comme partie indissociable des résultats. Il s'agit de construire un espace de pensée qui vise a l'appropriation par les acteurs d'un sens qui leur échappe habituellement. Reconsidérant la notion de rupture épistémologique, il s'agit d'intensifier une attention à la réalité, nommée ici "hypersubjectivité". L'intérêt porté au processus de recherche ouvre sur l'attention à tout autre processus sur le terrain, approfondissant au fur et à mesure la connaissance de l'objet de recherche, tout en créant une démarche adaptée. Ces liens, actualisés en permanence, produisent à leur tour des effets de sens décrits sous le terme de "transduction".