Etude de la protection du milieu marin : la position de la R.P.C : droit international et droit interne chinois
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis is a study of the protection of marine environnment and the problems of national and international law it raises. The protection of marine environment is a new problem and one may often wonder whether the concern of the various countries for marine environment is not, in fact, the wish to widen their field of competence on sea areas to protect their resources and interests. The law of the protection of marine environment has developped gradually outside the law of the sea but it has also caused the law of the sea to evolve. This thesis is a study of the juridical problems and particularly the montego bay convention of 1982, which obliges the states to protect a large part of the environment inside as well as outside their juridiction. It therefore requires a change in juridical thinking. This thesis studies the evolution of the position of the popular republic of china toward the problems and shows it has evolved simultaneously with her position toward international law in general.
Abstract FR:
Cette these est une etude de la protection du milieu marin et des problemes de droit international et de droit interne qu'elle pose. La protection du milieu marin est un probleme nouveau. Souvent aussi, on peut se demander si les preoccupations de protection du milieu marin n'ont pas pour but, pour les differents pays concernes, d'etendre leur domaine de competence sur des espaces maritimes afin de proteger leurs ressources et leurs interets. Le droit de la protection du milieu marin s'est construit progressivement en dehors du droit de la mer mais il a, en meme temps, fait evoluer le nouveau droit de la mer. Cette these est une etude des problemes juridiques, en particulier de la convention de montego bay de 1982, qui pour la premiere fois etablit l'obligation pour les etats de proteger un large secteur de l'environnement a l'interieur comme a l'exterieur de leurs juridictions. Elle necessite donc un changement dans les modes de pensee juridiques. Cette these etudie du point de vue historique l'evolution de la position officielle chinoise sur les problemes de protection du milieu marin et montre que l'attitude de la chine a evolue en meme temps qu'evoluait son attitude a l'egard du droit international en general.