Les îlots boisés, des lieux de diversité en terre de grande culture : comparaison France et Pologne
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In France, as it is in Poland, forest islets - woodlots - are frequently met in major farming areas and are the main (if not the only) forest's features of such regions. They are largely influenced by human activity and local history, notably forestry traditions. Current forest islets are indelible clues of history expressed in forest structures. Such traces are underlining inheritated forestry model and social behaviours, as it is particularly recurrent in Poland. But what is the influence of forest management, forestry activities and traditions on current features of forest islets ? What sort of diversity are they characterized from, when focusing on structure and running, inserted in dominating agrosystems ? What is their origin, history ? How can we imagine their future regarding socials habits and conflicts they are generating ? We chose a stacked approach, merging ground investigation and remote sensing imagery, to understand forest islets. The methodology starts from spatial sampling, allowing the analyst to study the islet both from above and from the inside, describing both landscape diversity and structures diversity. We are then describing forest islets as society-related, highly humanized areas, then as relicts of confrontation between natural constraints and human action. Landscape and forest diversity of islets is as well depending on natural conditions and human activities lasting from ages.
Abstract FR:
En France comme en Pologne, il est fréquent de rencontrer des îlots boisés dans les terres de grande culture, participant pour une part essentielle à la couverture forestière de ces pays. Ils sont très largement influencés par l'homme et le poids de l'histoire des sociétés. Les îlots boisés actuels sont un produit de l'histoire portant des traces visibles encore aujourd'hui, qui s'expriment notamment dans les structures forestières, révèlant des modèles sylvicoles hérités et des traditions forestières marquées, particulièrement en Pologne. Quelle est l'influence des choix d'aménagements forestiers et des modes de gestion sylvicoles passés sur l'actuelle diversité des îlots boisés ? Quelles diversités les caractérisent, en termes de structure et de fonctionnement ? Quelle est leur origine, comment s'écrit leur histoire, comment imaginer leur devenir compte tenu des rapports sociaux qu'ils représentent ? Une approche emboîtée, associant enquête de terrain et imagerie satellitale, est mise au point à partir d'un échantillonnage spatial, qui consiste à approcher les îlots boisés de l'extérieur puis de l'intérieur. Cette démarche emboîtée donne une vision du dessus et du dedans, qui saisit la diversité paysagère d'une part, et décrit la diversité structurale d'autre part. Les îlots boisés sont considérés d'abord comme des espaces humanisés, morcelés, aménagés, territorialisés par les sociétés, ensuite comme des milieux, résultats d'une longue confrontation entre les contraintes naturelles et les interventions humaines. Leur diversité paysagère et forestière dépend donc autant des conditions du milieu que des actions anthropiques pluriséculaires.