L'habitat rural et son architecture traditionnelle et moderne dans quelques regions iraniennes
Institution:
CaenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study is a detailed and global analysis of architectural trends and patterns in rural areas of iran. These trends and patterns vary essentially according to the physical environment, but also affected by socio-cultural, demographic and economic structures. After a general geographical overview of iran and of the main features of its rural settlements, three regions chosen on a climatic basis are successively analysed : - guilan, representative of the humid temperate zone; - yazd, representative of hot, arid or desert regions; - eastern azerbaidjan, representative of cold and mountainous regions. The study brings out the difficulties encountered during the field research phase of this work and then establishes a schematic comparison of rural architectural characteristics in the three selected regions. Finally, on the basis of the issues raised and remarks brought out in the work, concrete proposals for the development of rural settlements in iran are put forward.
Abstract FR:
Cette etude propose une analyse globale et detaillee (au niveau de l'architecture) de la facon dont les paysans iraniens ont traditionnellement construit leurs habitations dans leur environnement : essentiellement en fonction du cadre physique, mais aussi de leurs structures et de leurs activites. Apres une vue d'ensemble de l'iran et des grandes lignes et classifications de son habitat rural trois regions, retenues sur la base des conditions climatiques, sont etudiees l'une apres l'autre : - le guilan, representant les regions temperees et humides; - le yazd, representant les regions desertiques, chaudes et seches; - l'azerbaidjan oriental, representant les regions froides et montagneuses. L'accent est egalement mis sur les difficultes rencontrees en cours de recherche. Une comparaison schematique de l'architecture rurale dans les trois regions est ensuite etablie. Enfin, a partir des constatations qui se sont degagees, des propositions concretes pour le developpement des villages iraniens sont faites.