La maison rurale en vallée d'Aoste (Bionaz, Oyace, Torgnon) : étude de géographie historique et sociale
Institution:
Université Joseph Fourier (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the aosta valley rural houses are adapted to the development of families since the lower middle ages. The organisation of villages is directly related to the farming layout of the soils distributed according to height. The present state of inertia of ancient houses is due to mass emigration and to its land consequences, which are connected to the egalitariam succession system; this has caused an indivisibility of real estates. The hierarchy of the local society explains the process of old and new settlements through cadastral records: for example on one side the land retention practiced by the biggest elderly landowners freezing real estates, and the other hand the action of promoters, taking advantage of the touristic residential pressure, who are purchasing the least profitable land and abandoned houses. The landscape is rapidly changing according to the development sectors chosen by the local societies. Second homes are surrounding the villages of torgnon. Model cowsheds are supplanting the former habitat of the higher valpelline region. Everywhere the estate situation of the past is a clue to the present evolution of rural space.
Abstract FR:
L'habitation rurale au val d'aoste est evolutive, adaptee depuis le bas moyen age au developpement des familles. L'organisation des villages est en relation directe avec les amenagements agraires des terroirs, etages en altitude. L'inertie actuelle des maisons anciennes est le fruit de l'emigration massive et de ses consequences foncieres. Elle est causee par le regime successoral egalitaire qui a provoque l'indivision des immeubles. La hierarchie de la societe locale explique, a partir des cadastres, les processus des amenagements anciens et actuels: d'une part, la retention fonciere pratiquee par les plus gros proprietaires tres ages; d'autre part, l'action des promoteurs qui acquierent les terrains les moins rentables ou les maisons abandonnees pour profiter de la pression residentielle touristique. Suivant les secteurs de developpement choisis par les societes locales, les paysages se transforment rapidement. Les residences secondaires englobent les villages de torgnon. Les etables-modeles supplantent l'habitat ancien du haut-valpelline. Partout, la situation fonciere du passe est une clef de lecture de l'evolution presente de l'espace rural.