Le rôle du commerce des produits de base agricoles dans l'économie des pays francophones d'Afrique occidentale (l'exemple du Togo)
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
For long time specially since the african countries have become independant, the main point of the west africa french speaking countries development policy more particularly in togo, was based on the commercialization of the basic commodities principally the agricultural ones. Despite the smallness of the exports of few produces, a whole system is set-up to get the great part of meney provided from the exportation of the agricultural sub-sector to finance the national economies. The economies are there for highly externalized and depend on the international markets which are naturally instable. The origin somehow miraculous of the receipts has been for a long time a way of wasting or at least an incitement for investements which do not actually correspond to the real needs of the national economies. For the wole of u. E. M. O. A. Members countries such as togo, it has appeared that these exportations incomings finally serve to finance the exclusive way of life of the governements, their everyday needs. Besides they are used to pay the civil servants. But at the eve at the twenty one century can we believe that a commercial dynamism of the agricultural export produces may still be considered as a sort of the development sign of these countries? the reply to the question will lead us to see in which way or more precisely, what can be the bases of new orientations as far as development of these countries are concerned (specially in togo).
Abstract FR:
Depuis fort longtemps (singulierement depuis que les pays africains ont acquis leur independance), la politique de developpement des pays francophones d'afrique occidentale, notamment celle du togo, fut basee sur la commercialisation des produits de base (principalement ceux agricoles). Malgre l'exiguite de la base d'exportations (quelques produits), tout un ensemble de procedures est mise en place pour tirer le maximum du financement des economies nationales a partir du sous-secteur agricole a l'exportation. Les economies sont ainsi fortement externalisees et dependent des marches internationaux par nature instables. L'essence quelque peu "miraculeuse" de leurs recettes a ete longremps une source de gaspillage ou du moins une incitation aux investissements peu en phase avec les besoins reels des economies nationales. Pour l'ensemble des pays membres de l'u. E. M. O. A. (comme le togo), il est apparu que ces recettes d'exportation n'ont fini par la suite qu'a servir au financement exclusif du train de vie des etats, leur quotidien, entre autres la paye des fonctionnaires. Mais a la veille du xxie siecle, nous est-il permis de croire qu'une dynamique commerciale des produits agricoles d'exportation peut-etre consideree encore comme etant un gage quelconque pour le developpement de ces pays? la reponse a cette question nous donnera l'occasion de voir dans quelles mesures ou plus precisement, quels peuvent etre les fondements d'une nouvelle orientation de developpement de ces pays (notamment celui du togo).