Abstract FR:

En Bolivie existe un vaste mouvement de migration interne. Des migrants venant des Andes s'installent à Santa Cruz de la Sierra, principale ville des plaines de l'Oriente bolivien. Ils sont appelés Collas par les habitants de Santa Cruz, les Cambas. Ce terme est ambigu: être colla à Santa Cruz est une réalité ambivalente, où se mêlent marginalisation culturelle, voire ethnique, de ces nouveaux venus aux origines souvent indiennes, et constitution d'une identité métisse. A cheval entre plaine et montagne, les migrants andins dessinent des territoires en archipel. Mais ils s'ancrent de plus en plus à Santa Cruz. Par des modes de territorialisation relationnels, culturels et politiques, les migrants andins renforcent aussi l'arrimage de Santa Cruz à la Bolivie, alors que se développe, en réaction à l'afflux des migrants, une revendication autonomiste crucénienne. Figure des multiples transitions que connaît la Bolivie, les migrants andins créent une nouvelle façon d'être bolivien.