Agriculture irriguee et organisation de l'espace dans les huertas de valencia et de castellon, espagne
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The valencia and castellon de la plana huertas (irrigated lands on the coastal region of these spanish provinces, from oropesa cape in the north, to the southern cape of nao) have since long been lands of intensive agriculture, and are nowadays thorougly transformed by recent industrialization and urbanization. The conditions of their development through a whole century (exportation markets, increasing irrigation, appropriation of cultivated land by urban people) account for the importance of rural densities, of the urban network and of economic intersectorial relations. The recent economic changes have left deep marks on the rural space and the irrigated agrosystems. While the latters are being altered by internal and external challenges, a new regional geography finds its place : the economic and spatial system of "valencians huertas" is no longer its chief element, but it still keeps its dynamism, by increasing its complexity and rooting itself down deep in the whole regional system.
Abstract FR:
Les huertas de valencia et de castellon de la plana (perimetres irrigues sur le littoral de ces deux provinces, du cap d'oropesa au n au cap de la nao au s) sont mises en valeur depuis longtemps par une agriculture intensive et profondement transformees aujourd'hui par l'industrialisation et l'urbanisation recentes. Les conditions de leur extension depuis un siecle (marches d'exportation, developpement de l'irrigation, appropriation fonciere des citadins) expliquent l'importance des densites rurales, le maillage urbain et des relations economiques inter-sectorielles. Les transformations economiques recentes de cette region (1960-1980) ont un profond impact sur l'espace rural et les sytemes agricoles de production. Tandis que ces derniers evoluent sous des contraintes internes et externes, une nouvelle geographie regionale se met en place : le systeme spatial et economique des huertas valenciennes n'en est plus l'element dominant, mais il conserve son dynamisme par enracinement et complexification.