Les pays de l'Adrar n Dern : étude géographique du Haut-Atlas de Marrakech
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Region of an old rural civilisation, famous by the boldness of their summits, like the toubkal, the adrar n dern countries or the high atlas of marrakech have reacted to the pressures of the social and economic environment cuased by the shock of the colonisation, by : 1 amplifying the traditional sectors of agriculture and breeding. 2 diversifying the economic comportments of the inhabitants. 3 opting for seasonal emigration. However, the inegal participation of the valleys for these reactions has had inegal consequences in social economic and geo-space levels. These consequences are : 1 in social domain, a social stratification's beginning that is privileging merchants and emigrants, with a tendency to the individialism. 2 in economic domain, although they profit to towns, the relations with these latters are becoming more and more intense. 3 in geo-space domain, we are assisting, in addition to the depreciation of traditional places and landscapes to the advantage of the botton of the valleys, the roads and dir, to the following space articulation : - an eastern under-space with inside dynamism; - a central under-space propelled from outside; -a western under-space steered towards emigration.
Abstract FR:
Célèbres par la hardiesse de leurs sommets tel le toubkal, les pays de l' adrar n dern ou encore le haut atlas de Marrakech, région de vieille civilisation rurale, ont réagi aux pressions de l'environnement socio-économique ne du choc de la colonisation : 1 en développant les secteurs traditionnels de l'agriculture et de l’élevage par l'introduction de nouvelles cultures et par l'orientation vers l’élevage bovin tourne vers la ville. 2 en diversifiant les comportements économiques des populations qui s'adonnent a de nouvelles activités tels le commerce et les services, l'exploitation forestière et minière et l’activité touristique. 3 en optant pour l’émigration saisonnière pour écouler l’excédent de la force de travail ne de la croissance démographique. Cependant, l’inégale participation des vallées a ces réactions a eu d’inégales conséquences aux niveaux social, économique et geo-spatial. Ce sont : 1 au niveau social, une amorce de stratification sociale qui privilégie les commerçants et les migrants et la tendance a l'individualisme. 2 au niveau économique, les relations avec la ville deviennent plus intenses même si elles profitent encore surtout a cette dernière. 3 au niveau géospatial, outre la dépréciation des lieux et sites traditionnels au profit des fonds des vallées, de la route et du dir, l'on assiste a l'articulation spatiale suivante : un sous-espace oriental a dynamisme endogène ; un sousespace central dynamise de l’extérieur. . .