L'évolution des structures agricoles dans la plaine des Angads : Maroc oriental
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
We learn from a study of the evolution of agricultural structures in the angads plain that its economy developed from an agro-pastoral one to a "modern" one. This change brought about transformations in the angadian rural space which resulted in the emergence of individual property. In effect the impact of the agrarian historical past and the influence of climatic and proprietary constrains still play an important role in the traditional system of farming of agricultural land. Moreover, the recent intervention of elements outside the rural world (ownership of land in rural zones by town dwellers, the influence of the city, the creation of state-owned agricultural co-operatives, etc. ) Has transformed rural society both economically and socially. Consequently, we have been able to conclude that these partial changes do not affect the entire angadian society. This has brought about socio-economic enequalities in the rural milieu, which reveal a conservative agricultural policy.
Abstract FR:
L'étude de l'évolution des structures agricoles dans la plaine des Angads, nous a appris que cette dernière est passée d'une économie agro-pastorale à une économie "moderne". Ce changement a engendré des transformations dans l'espace rural angadien qui s'est traduit par l'émergence de la propriété individuelle. En effet, l'impact du passe historique agraire et l'influence des contraintes climatiques et foncières jouent encore un rôle considérable dans le système d'exploitation traditionnel des terres agricoles. Par ailleurs, l'intervention récente d'éléments extérieurs au monde rural (la mainmise agraire citadine, l'influence de la ville, la constitution des coopératives agricoles étatiques. . . ) a bouleversé la société rurale dans les domaines économiques et sociaux. En conséquence, nous avons pu conclure que ces mutations partielles ne touchent pas toute la sociétés angadienne. Ceci a entrainé des inégalités socioéconomiques dans le milieu rural, qui sont révélatrices d'une politique agricole conservatrice.