Abstract EN:

Le rattachement de la moitié du territoire macédonien par l'Etat néo-héllénique en 1913,signifia des déplacements d'une partie des populations autochtones en destination de la Bulgarie et de la Turquie. Le vide démographique fut aussitôt comblé par des réfugiés grecs d'Asie Mineure et de Bulgarie,qui vinrent coloniser la région afin de densifier l'élément grec et de stabiliser la frontière. Dans le bassin du bas Strymon,des grands travaux d'assainissement et une distribution des terres mirent en place la petite exploitation familiale marchande. Autochtones et colons furent regroupés dans des villages mixtes en perspective de leur assimilation. Malgré les conditions d'établissement égalitaires,une échelle de stratification ethno-culturelle s'y est établie sur la base de deux critères : les traditions locales d'une part et l'idéologie dominante de l'identité nationale idéale d'autre part.