Enjeux et dynamiques du commerce de produits alimentaires à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) et Tamale (Ghana)
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A spatial analysis comparing the trading networks based at Tamale (Ghana) and Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) shows that distribution based on fields of activity and the people engaged in them is progressively being replaced by a more linear system with crossings and centres, showing the constant integration of new areas into the commercial system. Merchants assert themselves as the founders of new spatial layouts. Their level of participation varies, however, in different sectors, in both its intensity and the forms it takes. The merchants of Tamale find it difficult to escape their past history and the disadvantages of their town's position in the country as a whole. They establish their networks in territories they cannot manage to extend and develop. In Bobo-Dioulasso, a town better situated and with a more favourable socioeconomic and political context, merchants can reinforce and invent links with farming areas well beyond their immediate vicinity. Many products are directed towards and converge at Bobo-Dioulasso, which is confirmed in its role as one of the principal trading centres in West Africa.
Abstract FR:
L'analyse comparée des espaces où se déploient les réseaux marchands basés à Tamale (Ghana) et à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) montre que la répartition en nappes des activités et des hommes est progressivement remplacée par celle des lignes, des carrefours et des centres qui témoignent d'une intégration croissante des espaces au système marchand. Les commerçants s'affirment comme les agents bâtisseurs des nouvelles configurations spatiales. Cependant, selon les secteurs, cette participation des commerçants est inégale dans son intensité comme dans ses formes. A Tamale, les marchands ont du mal à s'affranchir de leur passé et de la position défavorable de la ville dans l'ensemble national. Ils inscrivent leurs réseaux dans des territoires qu'ils n'arrivent pas à dépasser et à faire évoluer. A Bobo-Dioulasso, mieux située et bénéficiant d'un contexte socio-économique et politique beaucoup plus favorable, les marchands intensifient et inventent des solidarités qui relient la ville à des espaces situés bien au-delà des campagnes proches. Des flux de multiples produits convergent vers Bobo-Dioulasso qui s'affirme comme une grande place marchande ouest-africaine.