La dynamique des systèmes ruraux rwandais : approche cartographique d'une crise
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Starting from the middle of the 1980's rwanda, considered until then as a "model of development", was faced with a generalised crisis. This was a complex crisis, implicating a rural country, that was revealed by a multiplicity of symptoms. This crisis was the expression of a profund dysfunction of a complex interaction system made of social, political, economical an environmental factors, namely the rural system. The remarkable demographic growth, that has taken place in rwanda since 50 years, constitutes, indeed, the principal motive of evolution of the system, but does not explain everithing the regional approach shows that the most critical situations are not necessarily found in the most densely populated areas. These local disparities are in part due to the inequality of environmental ressources. But they are mainly the resultant of differenciated strategies adopted to face the historical evolution of the social, economical and political context. We have shown by an historical approach that the rwandan rural systems were the product of a continuing process made of a succession of phases of progression and hindrance. Rural household strategies, based on a complementary and diversified production system, appear to be the most efficient in ensuring their survival in a situation of crisis. But these nutritional selfsufficiency and social relationship strategies are shortterm strategies whose future is incertain in a context of strong demographic expansion.
Abstract FR:
A partir du milieu des annees 1980, le rwanda, jusqu'alors presente comme un "modele de developpement" a ete confronte a une crise generalisee. La multiplicite des symptomes indiquent que cette crise est une crise multiforme qui concerne un pays avant tout rural. Elle traduit un desequilibre entre les composantes sociales, politiques, economiques et environnementales d'un systeme d'interactions complexes : le systeme rural. Certes, le remarquable essor demographique qu'a connu le rwanda depuis un demi siecle constitue bien le principal ressort de l'evolution de ce systeme, mais il ne saurait tout expliquer. L'approche regionale montre que ce ne sont pas les zones les plus densement peuplees qui connaissent necessairement la situation la plus critique. Ces disparites regionales tiennent en partie aux inegales potentialites des milieux, mais elles sont surtout le resultat de strategies differenciees inscrites dans un contexte social, economique et politique diversement apprehende par les groupes sociaux en fonction de leur propre heritage historique. Le recours a l'histoire nous a permis de montrer que les systemes ruraux rwandais etaient le produit d'une construction permanente, faite d'une succession de progres et de blocages, repondant a l'evolution dans l'espace et dans le temps des contraintes et des besoins changeants des groupes dominants. En definitive, les strategies paysannes fondees sur la dispersion des risques et sur une logique de complementarite des productions privilegiant d'abord l'autoconsommation vivriere et les relations sociales apparaissent, dans un contexte de crise, les mieux a meme d'assurer la survie des menages. Il s'agit cependant de strategies a cours terme, dont l'avenir est, dans un contexte de forte croissance demographique, des plus incertains.