Abstract FR:

Il s'agit d'une etude geographique de taroudant et d'ouled teima, deux petites villes voisines dans le souss (centre-ouest du maroc). Trois themes ont ete developpes dans cette etude : - origines et evolutions des deux villes. - leurs structures sur les plans demographique, economique et urbanistique. - leur role dans l'espace geographique. Deux importants resultats se degagent de cette these : - taroudant et ouled teima sont deux petites villes bien distinctes l'une de l'autre. Taroudant concretise le cas d'une medina traditionnelle stagnante. A l'inverse, ouled teima presente les caracteristiques d'une ville tres dynamique. - les deux villes constituent sur le plan regional, deux poles inegaux internes et sous-regionaux qui se concurrencent dans de nombreux domaines bien que restant en gros complementaires.