Abstract FR:

La tradition provencale d'echanges commerciaux, principalement avec l'orient, s'illustre de facon originale dans la composition floristique des parcs et jardins. Les grandes villes du midi de la france, comme montpellier, marseille ou toulon, ont tres tot (des 1593 pour montpellier, par exemple) introduit dans leurs jardins, tout d'abord medicaux et botaniques, des plantes recueillies en orient et en region tropicale d'asie, d'afrique puis d'amerique. Plus de 400 especes <<exotiques>> ont ete recensees dans 89 parcs du sud de la france, entre montpellier, orange et hyeres. Notre travail propose un outil informatique pour une meilleure comprehension de ces parcs - leur histoire, leur situation - et de leur contenu vegetal. Nous etudierons en detail cinq jardins, le jardin des plantes a montpellier, le jardin de la fontaine a nimes, le parc du rocher des doms en avignon, le parc borely a marseille et le parc olbius riquier a hyeres-les-palmiers. La meme demarche est applicable a tous les autres jardins et nous l'amorcerons. Apres un bref apercu geographique et historique d'ensemble, sont tout d'abord developpes les echanges et les requetes simultanees dans plusieurs bases de donnees sur les parcs et jardins et sur les vegetaux. Une partie porte sur la connexion pour la visualisation du vegetal en situation a travers une visite virtuelle de jardins. Enfin une derniere partie detaille le traitement des donnees de localisation par la cartographie informatique, avec un systeme d'informations geographiques. Un cederom comprenant les bases de donnees et les promenades virtuelles estjoint au present document.